Der Titel der Serie verweist auf den Alexanderplatz in Berlin, von den Berlinern kurz Alex genannt. Der durch Alfred Döblins Roman Berlin Alexanderplatz literarisch weltberühmt gewordene Platz, bildet das östliche Zentrum Berlins. Er gilt als der größte Platz Deutschlands und als einer der bekanntesten Plätze der Hauptstadt. Als ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und durch die zahlreichen Geschäfte ist er ein vielbesuchter, heute zu einer Fußgängerzone umgebauter Platz.
Der Titel circling alex könnte als „kreisender Alex“ übersetzt werden oder aber auch als „auf dem Alex kreisend“, metaphorisch durch die bogenförmigen Linien angedeutet, denen die Menschen zu folgen scheinen: eine stete, sich täglich wiederholende Bewegung, kreisend und somit ohne Anfang und Ende. In circling alex werden Fragen der Urbanität thematisiert, eines der zentralen Sujets der 1963 in Bad Salzuflen geborenen Künstlerin, die viele Jahre in Metropolen gelebt und gearbeitet hat, von 1986-1991 in New York in der Lower East Side von Manhatten, wo sie zusammen mit Tenesh Webber das Kunstzentrum Bullet Space gegründet hat, sowie später in Berlin.
Herzlichst,
Ihre
Petra & Ole Koch |